イエス・キリストの僕、そして使徒であるシモン・ペテロ、私たちの神と救い主イエス・キリストの義によって、私たちと同じ尊さの信仰を得た人たちへ。
2 神と私たちの主イエスを知ることにより、幾重にも恵みと平安があなたがたにありますように。
3 それは、栄光と徳により、私たちを召された神を知ることで、この方の神としての力は、命と敬虔に関するすべてのものを私たちに与えられたからです。
4 このことで、私たちには途方もない、大きく、尊い約束が与えられました。それらを通し、あなたがたは神の性質を共有する者となり、この世にある欲望に起因する腐朽を逃れるためです。
5 そして、この理由こそのため励んで、すべて勤勉に、あなたがたの信仰に徳を加え、徳に知識、
6 知識に自制、自制に忍耐、忍耐に神を敬う心、
7 神を敬う心に兄弟愛、兄弟愛に愛を加えなさい。
8 なぜなら、これらのことがあなたがたのものになり、満ちれば、あなたがたは私たちの主イエス・キリストを知ることに、役立たずではなく、また実を結ばない者でもありません。
9 なぜなら、これらのことに欠ける者は、盲目であり、近視であり、以前の罪は清められたことを忘れています。
10 従って、兄弟たちよ、さらにあなたがたが召されたこと、選ばれたことを確かなものとするよう励みなさい。なぜなら、これらのことを行なえば、あなたがたは決してつまずくことはありません。
11 なぜなら、このように、私たちの主、救い主であるイエス・キリストの永遠の王国に入ることは、あなたがたに十分に与えられます。
12 このために、あなたがたはこれらのことを理解し、提示した真理に、しっかり立っていても、あなたがたがこれらのことを忘れたりしないよう、私は常に気をつけています。
13 しかし、私がこの天幕にいる間、あなたがたを思い起こさせることにより、鼓舞することは、正しいことと思っています。
14 私たちの主イエス・キリストが私に示してくださったように、私はまもなくこの天幕を畳むことを知っています。
15 そして、私の死後、これらのことを、あなたがたが忘れないことを確実にするため、私は努力します。
16 なぜなら、私たちの主イエス・キリストの力と来臨をあなたがたに教えた時、私たちは巧妙なたわごとに従った訳ではありませんでした。むしろ、私たちは主の尊厳の目撃者でした。
17 なぜなら、「これは私の愛しい息子である。私は息子を喜びとする。」と言う声がすばらしい栄光より来て、イエスは父なる神より誉れと栄光を受けました。
18 そして、私たちが主と共に聖なるあの山の上にいた時、天から来たのこの声を聞きました。
19 それで、あの確かな預言者の言葉を私たちは受けました。これは、夜が明ける前、明けの明星があなたがたの心に昇るまで、暗いところを照らす灯りとして、注意するのはよいことです。
20 聖書の預言は、いかなる個人の解釈もあり得ないと、まず知りなさい。
21 なぜなら、むかし、預言は決して人間の決める意志から来たのではなく、神の聖なる人たちが、聖霊に動かされて、口にしたのです。
しかし、国民の中に偽預言者たちが来たし、あなたがたの間にも、秘かに壊滅的な異端をもたらす偽教師たちがやって来ます。偽教師たちは、自分たちを贖われた主さえ否定し、早々と壊滅を自らにもたらします。
2 そして、多くの人たちは彼らの壊滅の道に従います。偽教師たちを通して真理の道は冒涜されます。
3 そして、貪欲によって、彼らは偽りの言葉で、あなたがたを搾取します。彼らの裁きは長い間、昔から怠惰ではなく、また彼らの壊滅は眠ることはありません。
4 なぜなら、もし神は罪を犯した御使いたちを見逃さず、彼らを地獄に投げ込み、裁きに備えて、闇黒の鎖に繋がったなら、
5 大昔の世界を見逃さず、八人の一人、義の説教者であるノアを救い、敬虔でない者たちの世界には洪水をもたらし、
6 そして、ソドムとゴモラを灰燼にし、彼らを滅と定め、後の不敬虔に生活をする者たちのため、見せしめとし、
7 不法者たちの汚い行ないに悩まされた、正しいロトを救い出されたなら、
8 （なぜなら、その正しい人は、彼らの間に住み、日々、彼らの不法の行ないを見聞きして、正しい魂を苦しめました。）
9 敬虔な人たちを誘惑から救い出す方法を、また罰を受ける不義の者たちを裁きの日に備える方法を主はご存じです。
10 それは、特に肉による不潔な情欲に歩み、権威をさげすむ者たちです。彼らは横柄であり、得手勝手です。栄光ある人たちの悪口を言うのを恐れません。
11 しかし、能力と力で、さらに優れている御使いたちでさえ、主の御前でその者たちをそしり、訴えることはしません。
12 しかし、捕らえられ、破滅させられるためにつくられた、理性のない自然の野獣のように、この者たちは理解していない事の悪口を言い、自らの腐敗のうちに完全に滅ばされ、
13 そして、不義の報酬を受け取ります。昼日中、享楽を是とする者たちのようです。この者たちはしみであり、汚点であり、あなたがたと宴会を共にしながら、自らの虚構を楽しみ、
14 姦淫でいっぱいの目をし、その目は罪を止めることができず、揺れ動くたましいを誘惑します。彼らは欲望で鍛えられた心を持ち、呪われた子たちです。
15 彼らは正しい道を捨てて、迷いに入り、不義の報酬を好むベオルの息子バラムの道に従いました。
16 しかし、バラムはその悪のために咎められました。口を利かないロバが、男の声で話して、預言者の狂気を止めさせました。
17 この者たちは水のかれた井戸であり、嵐に吹き飛ばされる雲であり、闇黒の闇がこの者たちのために、永遠に確保されています。
18 なぜなら、彼らは虚しい、大言壮語し、間違いの中に住んでいる者たちから何とか逃れた者たちを、肉の欲を通して、好色で誘惑します。
19 彼らはその人たちに自由を約束しながら、彼ら自身が腐朽の奴隷なのです。人は征服するものに、奴隷の状態にされるからです。
20 なぜなら、もし主と救い主であるイエス・キリストの知識によって、世の汚れを逃れて後、またその汚れに絡みつかれ、征服されたなら、初めの状態より終わりの方が、彼らにとってなお悪い状態です。
21 なぜなら、義の道を知り、彼らにもたらされた聖なる命令から向きを変えるより、それを知らなかった方がましです。
22 しかし、あの真の諺通り、彼らにそれは起こりました。すなわち、「犬は自らの吐いた物の所に戻る。」そして、「めす豚は体を水で洗い、そしてどろの中で転がる。」
愛する人たちよ、私は今ようやくこの第二の書簡をあなたがたに書いています。（両方の手紙を、記憶を呼び起こす方法として、あなたがたの清い心を揺り動かしたいのです。）
2 それは以前、聖なる預言者たちによって話された言葉と、主である、救い主の使徒たちである私たちの命令を、心に留めてもらうためです。
3 まず、このことを理解しなさい。すなわち、最後の日々に、あざける者たちがやってきて、自分たちの欲望のまま歩み、
4 こう言います。「あの人の来臨の約束はどこにある。なぜなら、父祖たちが眠って以来、創造の始まりから、すべては変化のないまま流れている。」
5 なぜなら、彼らはこのことについては、故意に無知です。すなわち、昔から、天は神の御言葉によって存在し、地は水から立ち上がり、水によってできています。
6 この水により、かつて存在したあの世界は、水の下なになり、消滅しました。
7 しかし、同じ御言葉によって、今、守られている天と地は火に焼かれるため、裁きの日、そして不敬虔な者たちが滅びるまで、確保されます。
8 しかし、愛する人たちよ。この一つのことは無知であってはいけません。すなわち、主と共ならば、一日は千年と同じ、そして千年は一日と同じなのです。
9 ある人々の是とするのと違い、ご自分の約束に関して、主は遅れたりしません。むしろ、主は私たちに対して忍耐深く、一人も滅びることを望まず、すべての人が悔い改めに至ることを望んでおられます。
10 しかし、主の日は深夜の泥棒のようにやって来ます。そして、天は大音響と共に消滅し、万物の構成物は白熱で滅びます。そして、地球と地球にあるすべての業は焼き尽くされます。
11 したがって、すべてこれらの物は破壊されるのだから、聖い生き方をし、敬虔でいるには、あなたがたはどういう人であるべきですか。
12 神の日を待ち望み、その日が早めに来るように努力していますか。神の日のため、天は燃えて、消え失せ、そして万物の構成物は燃え尽きます。
13 しかし、主の約束によって、私たちは義が住む新しい天、新しい地を待っています。
14 愛する人たちよ。従って、これらのことを待ち望み、汚れも咎められることもなく、平和であると主が分かるように、勤勉でいなさい。
15 そして、私たちの主の忍耐は、救いと考えなさい。私たちの愛する兄弟パウロは、パウロに与えられた知恵により、あなたがたにそう書いたとおりです。
16 パウロはまた自分の全書簡で、これらのことを話して
17 従って、愛する人たちよ。あなたがたは前もってこのことを知っているのだから、悪人たちの不法の過ちにより導かれ、あなたがた自らの動かぬ心を失わないように気をつけなさい。
18 そして、私たちの主であり、救い主であるイエス・キリストの恵みと知識によって成長しなさい。今も永遠も、キリストに栄光がありますように。アーメン。
